Holländisch-Französisch Übersetzung für getal

nombre
Les citoyens ont voté en grand nombre. Mensen brachten in groten getale hun stem uit. Nous avons identifié le modèle agricole européen qui vise à maintenir sur les terres européennes le plus grand nombre de familles d'agriculteurs. Deze Vergadering is het daar in groten getale mee eens en verleent daar ook haar steun aan. Le règlement fixe le nombre de trois, et nous avons déjà discuté de trois sujets. In in het Reglement staat echter het getal drie en we hebben al drie thema's behandeld.
entier
Comme l'a dit M. Dupuis, cette résolution a pour but d'obtenir des Nations unies qu'elles lancent à ce sujet un moratoire destiné au monde entier. Dat is van belang, omdat er een aantal landen, zoals China, de Verenigde Staten, Iran en Irak, zijn die hun burgers nog steeds in groten getale terechtstellen. Ces personnes âgées et retraités de plus en plus nombreux voyagent dans le monde entier, en particulier dans l'Union européenne, et prennent de plus en plus souvent l'avion. De ouderen en gepensioneerden gaan ook in steeds grotere getale op pad. Zij bezoeken de wereld en vooral de Europese Unie, en maken voor hun reizen steeds meer gebruik van het vliegtuig.

nombre entier
valeur
Je vous convie donc, mes chers collègues, à voter très largement pour que se perpétuent les valeurs que nous attachons au vin dans notre civilisation occidentale. Geachte collega's, ik wil u dan ook aansporen om in grote getale te stemmen voor het behoud van de waarde die wij in onze westerse beschaving aan wijn hechten.